Ich will mal eben auf die Schnelle einen Werbetext von der deutschen Sprache in die spanische Sprache übersetzen. Ich arbeite mit Word, doch kennt meine deutsche Tastatur die Sonderzeichen á é í ñ ó ú ü ¿ ¡ nicht. Was mache ich nun? Ganz einfach, nutzen Sie überall auf der Welt den kostenlosen Service bei Typeit auf dieser Internetseite.

Sie werden erstaunt sein wie viele Sprachen dort unterstützt werden.

Wer noch kein Menü gebucht hat, sollte sich schnell auf der Webseite die teilehmenden Restaurants und die tollen Menüs anschauen. Es sind nur noch knapp 2 Wochen, dann geht diese Saison zu Ende.
Internetseite

in 13 Tagen ist es endlich wieder soweit: Die Tage werden wieder länger. Man mag es gar nicht glaubne, dass der Winter einmal ein Ende haben wird. Solange haben wir ihne “genießen” dürfen. Das wird ein Freudenfest. Da werden die Tage auch an den Osterfeiertagen um eine Stunde länger.

Heute ist es noch kalt und haben mit in Hamburg mit Schnee zu tun. Man mag es nicht glauben, aber das wird sich ändern. Die WM kommt. Und zwar mit großen Schritten. Wer sich heute schon einmal alle Spiele mit Uhrzeiten im Kalender notieren möchte, der kann sich bei der Fifa einen tollen Spielplan als PDF-Datei downloaden. Und wer die Daten lieber als Excel-Datei haben möchte, der gelangt hier zum Download. Viel Spaß!

Schauen Sie sich Schriftproben im Internet an und laden Sie sich den passenden CSS-Code einfach auf Ihre Festplatte. Sie können In den Rubriken Typeface, Font Size und Emphasis durch verschiedene Beispiele sehr schnell sehen welche Art zu Ihrer Internetseite passen würde. Die Probel sind für WIN und MAC separat aufgeführt. Laden Sich sich doch gleich den zu Ihrer Schrift passenden CSS-Code und starten Sie mit Ihren Schriftideen auf der nächsten Seite. Typechart.com

Die Internet-Browser verfügen über die Tab-Funktion, mit der man sofort sehen kann welche Seiten man geöffnet hat. So sind beispielsweise die Internetpräsenzen von welt.de, tagesschau.de, web.de und hamburg.de gleichzeitig geöffnet. Die Tabs ermöglichen den einfachen Wechsel von der einen Seite zu einer anderen.

Ab sofort können Sie bei Word und Excel mit der Tab-Funktion arbeiten. Das Programm arbeitet mit Office 2003, 2007 und 2010. Die Betriebssysteme Windows 7, 2000 und Vista. Programmierer aus China haben diesen tollen Helfer programmiert. das Programm ist 1,1 MB groß.
Wir haben das Programm mit großer Freude seit einigen Monaten im Einsatz und können nur sagen, dass wir den vollen Überblick über die einzelnen Dateien haben.
Quelle: Winload.de

Endlich ist es wieder soweit. Vom 13.2.10 bis 28.3.10 verwöhnt uns die Gastronomie wieder mit tollen Menüs zu niedrigen Preisen.  Anfang Februar wird die Liste der teilnehmenden Restaurants online gestellt. Mehr erfahren Sie hier.
Hier können Sie sich noch einmal die Restaurants aus dem jahr 2009 ansehen: Jahr 2009

Das Rote Kreuz und die Rettungsorganisationen haben einen wichtigen Hinweis publiziert:
Die RTW- und Ambulanzfahrer haben bemerkt, dass beim Verkehrsunfall die meisten Verwundeten ein Mobil-Telefon bei sich haben. Bei verletzten Personen, die nicht mehr ansprechbar sind, wissen die Einsatzkräfte aber nicht, wer aus den langen Adresslisten zu kontaktieren ist.

Ambulanzfahrer und Notärzte haben also vorgeschlagen, dass jeder in sein Handy-Adressbuch die im Notfall zu kontaktierende Person unter demselben Pseudo eingibt. Das international anerkannte Pseudo ist: ICE (= In Case of Emergency). Unter diesem Namen sollte man die Rufnummer der Person eintragen, welche im Notfall durch Polizei, Feuerwehr oder erste Hilfe anzurufen ist. Sind mehrere Personen zu kontaktieren, braucht man ICE1, ICE2, ICE3, usw. Leicht durchzuführen, kostet nichts, kann aber viel erreichen.

Das ist wirklich eine Neuigkeit. Die Firma Pons bietet mit der Beta-Version ein kostenloses Nachschlagewerk für Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Polnisch an. Die Bücher von Pons kennen wir ja alle. Aber jetzt können wir direkt im Internet recherchieren.

Wir haben den Service ausprobiert und sind beeindruckt. Gibt man zum Beispiel “Submit” ein. erhält man die Begriffe wie sich etw/jdm unterwerfen, sich … anpassen, etwas einreichen, jdm. etwas vorlegen usw.

Das ist aber noch nicht alles, man kann auf der rechten Seite auf jedes deutsche Wort klicken und erhält nun umgekehrt alle möglichen englischen Begriffe. Wir haben auf “vorlegen” geklickt und erhalten nun Begriffe wie to Present, to produce, to furnish, to show… jeweils mit den passenden Erklärungen und Wörtern.

Da sieht man mal wieder, dass das Internet auch an Pons nicht so einfach vorbeigehen kann. www.pons.eu

Bisher haben wir den Service BeoLingus von der TU Chemnitz verstärkt benutzt, der sehr gut ist und in den letzten jahren zu einem tollen Helfer geworden ist. Hilfreich ist hier zum Beispiel, dass man sich die Ausdrucksweise der Wörter gleich anhören kann.  Auch hier kann man von Deutsch/Englisch zu Englisch/Deutsch wechseln. Weitere Sprachen bei BeoLingus sind Spanisch und Portugiesisch.